The Posthumous editions of Vincenzo Monti’s “Mascheroniana” canto IV and V.

This paper analyses the posthumous editions of Vincenzo Monti’s Mascheroniana canto IV and V. The two texts were not published during author’s lifetime, and they circulated among Monti’s closest friends only. Consequently, it has been necessary clarifying the source of the text printed by the very first publishers and investigating the work of the editors, which turned out to be arbitrary as it doesn’t mirror the intentions of Monti.Il contributo analizza la tradizione postuma del quarto e del quinto canto della Mascheroniana di Vincenzo Monti, mai pubblicati in vita del poeta. La circolazione soltanto privata dei due componimenti ha imposto di chiarire da dove provenga il testo stampato dai primi editori e se tramandi lezioni montiane non attestate altrove nella tradizione. L’indagine tocca anche l’operato dei curatori, responsabili di scelte arbitrarie che restituiscono un testo mai esistito nelle intenzioni del poeta